Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

to make it productive

  • 1 VÖXTR

    (gen. vaxtar, dat. vexti; pl. vextir, acc. vöxtu), m.
    1) growth, increase;
    ganga (fara) í vöxt, to increase;
    2) increase, interest;
    taka fé til vaxta, to make it productive;
    3) size, stature (mikill, lítill vexti);
    haffœranda skip at vexti, a sea-going ship in size;
    4) way of growth, shape (líkr e-m á vöxt ok viðbragð);
    5) condition, state, the circumstance of a case (hann sagði honum alla vöxtu, sem á vóru um þeira eyrendi);
    svá er mál með vexti, at, the case stands so that.
    * * *
    m., gen. vaxtar, dat. vexti, pl. vextir, acc. vöxtu, mod. vexti; [Ulf. wahstus = αὔξησις, ἡλικία; Dan. væxt; from vaxa, q. v.]:—‘waxing,’ size, stature; mikil vexti, Bs. i. 646, Nj. 2; bergrísi at afli ok vexti, Eg. 22; menn litlir vexti, 25; vöxt ok afl, 29; göra klæði við vöxt e-s, 516: of size, öll skip sem vöxtr var at, Sturl. ii. 177; skip vel haffærandi at vexti, Fms. iv. 255; þat skip var gört eptir vexti Orms ins Skamma, vi. 308; þat vatn er vel mikit at vexti, Sks. 90; heimsins vöxt, 195; at mikilleik ok vexti, Ó. H. 235; lítils vaxtar, of small size, Mar.
    2. growth, increase; or tungl hefir þrjár nætr vaxtar síns, Rb. 452; vera með vexti, to be increasing, Barl. 169; ganga í vöxt, to increase, Bs. i. 802; fara í vöxt, to increase, Fms. ix. 430; færa í vöxt, to exaggerate, vi. 14: increase, interest, heimta fulgurnar með vöxtum, Grág. i. 270; taka vöxtu á fé sínu, 180; taka fé til vaxta, 183; á-vöxtr, q. v.
    3. way of growth, shape; ritinn með lykkju á’s en með öllum vexti és, Skúlda; líkr e-m á vöxt ok viðbragð, Fms. vi. 12.
    4. growth, produce; skóg með tupt ok vexti, crop, Vm. 114; á-vöxtr, q. v.
    II. metaph. standing, state, the circumstance of a case, esp. in plur.; eigi er svá við vöxt, it does not stand so, Fb. iii. 333; sjám hverir vextir á eru, ii. 313, v. 20; hann sagði honum alla vöxtu sem á vóru um þeirra eyrendi, Ld. 46, Karl. 391: the phrase, svá er mál með vexti, at …, the case stands so, that …, Lv. 43. vaxta-lauss, adj. without increate or interest, Grág. i. 251.

    Íslensk-ensk orðabók > VÖXTR

  • 2 á-vaxta

    að, to make to wax greater, make productive: of money, a. fé, to put out to interest, Nj. III: pass. -ask, to increase, Fms. i. 137, Stj. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > á-vaxta

  • 3 ávaxta

    refl., ávaxtast, to increase; ávaxtast með þorn ok klungr, to become overgrown with.

    Íslensk-ensk orðabók > ávaxta

См. также в других словарях:

  • Productive and unproductive labour — were concepts used in classical political economy mainly in the 18th and 19th century, which survive today to some extent in modern management discussions, economic sociology and Marxist or Marxian economic analysis. The concepts strongly… …   Wikipedia

  • productive — [prə duk′tiv, prōduk′tiv] adj. [ML productivus < LL, fit for prolongation < L productus, pp. of producere: see PRODUCE] 1. producing abundantly; fertile [productive soil, a productive mind] 2. marked by abundant production or effective… …   English World dictionary

  • productive — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ Internet sources have proved extremely productive. ▪ feel ▪ It makes them feel productive even if it is not a paying job …   Collocations dictionary

  • Productive nanosystems — Part of a series of articles on Molecular Nanotechnology …   Wikipedia

  • make of — phrasal or make over dialect : to praise lavishly : show much affection for I like to be made of paused to make over the baby felt loved and made over * * * make of [phrasal verb …   Useful english dictionary

  • make use of — phrasal : to put to use : use, employ * * * make use of 1. To use, employ 2. To take the help, etc, of (a person) in obtaining an end with no intention of repaying him or her, to exploit • • • Main Entry: ↑use * * * make use of …   Useful english dictionary

  • make — I. v. a. 1. Create, bring into being. 2. Frame, fashion, mould, shape, form, figure. 3. Fabricate, construct. 4. Produce, effect, be productive of, cause. 5. Constitute, cause to be, cause to become. 6. Perform, do, execute, practise. 7 …   New dictionary of synonyms

  • Total productive maintenance — is a new way of looking at maintenance, or conversely, a reversion to old ways but on a mass scale. In TPM the machine operator performs much, and sometimes all, of the routine maintenance tasks themselves. This automaintenance ensures… …   Wikipedia

  • total productive maintenance — UK US noun [U] (ABBREVIATION TPM) PRODUCTION ► a system designed to make sure that every machine in a production process is working continuously and at the correct rate …   Financial and business terms

  • Economic growth — GDP real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countries …   Wikipedia

  • Motivation — For other uses, see Motivation (disambiguation). Timeline of theorists about student motivation Motivation is the driving force by which humans achieve their goals. Motivation is said to be intrinsic or extrinsic …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»